?

Log in

lasta

апр. 14, 2017

11:16 pm

20160822_162655

Tags:

мар. 24, 2016

11:10 am - Mook -- "Forthcoming Debut Album" (2010)

Tags: , ,

мар. 22, 2016

12:39 am - отчёт по сбору на лечение Вари Щур

Сегодня у Варьки, Варюхи, Варюшки, Варежки день рождения. Я много как её называю, на каждый из и 11-ти лет хватит. И даже если сложить вместе с возрастом её брата-близнеца Гани – 22 имени мы придумаем. Но вот что я вряд ли смогу сочинить, так это 182 172,74 способа сказать «Спасибо!» всем тем людям, которые перевели деньги на лечение Варечки, Вари, Варёчка в Китае. Именно столько собрано на данный момент. А это практически половина суммы! И до отъезда осталась половина времени с начала сбора. А значит, ещё можно набрать. Нам осталось найти чуть больше двухсот тысяч рублей – и Варварушка, Варюля, Варёшка поедет в Поднебесную к первоклассным специалистам, который научат её управлять своим телом, языком, действиями. День рождения закончился, и мои двойняшки легли спать. Но тут я вспомнила, что забыла подарить Ганьке следующую книгу нашего любимого Роальда Даля. И было бы справедливо, если бы завтра я смогла подарить ещё один подарок и Варёнке тоже. Пусть этим подарком станет приближение к мечте, ещё несколько денежных переводов, которые помогут ей наравне с братом весело и громко бежать по дороге жизни. 61 репост помог нам набрать почти половину суммы. И у нас остался ещё 71 день до отъезда. Мне кажется, всё это вполне возможно! А вам?

2 mama dr

РЕКВИЗИТЫ для сбора средств на лечение Вари Щур: Читать дальше...Свернуть )

Tags: ,

фев. 16, 2016

02:49 pm - Второй сбор средств на лечение Вари Щур

Начинаю второй сбор на Варьку, на вторую поездку в Китай. Поскольку за истекший год ко мне присоединилось много новых людей, то рассказываю подробнее про «зачем» и «почему». Если кто уже знаком с историей, все реквизиты и контакты в конце текста.

V gramota
Варя Щур, 10 лет. Моя дочка Варька. Вторая из двойни, с братом всё в порядке, а вот ей досталось. Впрочем, нет смысла обсуждать причины: их толком уже не выявить, а вот борьба с результатом – это моё главное дело. Читать дальше...Свернуть )
Счёт из клиникиСвернуть )

Tags:

фев. 15, 2016

11:41 am - Китайские результаты

Итак, итоги китайской поездки. [текст собран из нескольких кусочков, писавшихся по мере появления новостей]

Съездили хорошо, нужно, есть результаты. Лечение в Китае -- это не какое-то чудо, это огромный труд многих людей, работа, работа и ещё раз работа. Подъём в 7 утра, в палату на обед и сончас, окончание процедур в 6 вечера (у кого-то и в 7 было). Процедуры у Вари каждый день были следующие: 2 раза логопедический массаж (лицо-язык), игровая терапия, иглотерапия, обкалывание препаратами по точкам/капельница, физиотерапия на речевую зону, общий массаж, ЛФК на кушетке, ЛФК на полу, мелкая моторика, физиотерапия на голову, кислородная маска. В свободное время (вечером или между процедурами) иппотренажёр и вертикализатор. Длительность занятия от 30 до 50 минут в зависимости от вида процедуры. Игровую и иппотренажёр я потом отменила, потому что Варе не пошло.

Некоторые мамы могли оставлять своих детей на всяких лежачих процедурах или ЛФК, но у меня это получилось лишь под конец раза три на массаже, и то я просто отходила к соседней кушетке, но не покидала зал. А так надо Варьку было постоянно дисциплинировать или тупо держать (несмотря на специальные пристежные ремни на липучках), так что после занятий ещё готовка еды (общая кухня на этаже), сама трапеза и поход за продуктами (холодильники маленькие, много сразу не закупишь) -- ни сил, ни жгучего желания куда-то пойти или поехать на экскурсию или развлекуху, да даже в бассейн на соседней улице уже элементарно не оставалось. Раз 5-6 я отпрашивалась с отдельных занятий, чтобы просто сделать передышку и себе, и Варе, 3 раза брала выходной после обеда. Ещё было три полных выходных для всех в клинике по случаю местных праздников. Ну и день перед отъездом -- на сборы, бюрократию и т.п. Остальное время мы с клиникой были слиты в общем рабочем экстазе, и это было хорошо. Утомительно, но ведь ради высокой цели! Можно было бы брать отгул каждую неделю, где-то гулять, обедать в кафе и проч., но я всё-таки делала упор на лечение. Кто знает, смогу ли я туда ещё поехать, так уж чтобы не кусать потом локти.

По началу Варя была букой и растеряла всю свою природную смешливость, справедливо обижаясь на толпу незнакомых людей, постоянно её мнущую, растягивающую, заставляющую что-то делать причём неясно, на каком языке. Да даже и к русским мамам Варя сначала настороженно относилась на всякий случай (обычно-то она всю очередь в первый же день облобызает). Но к июлю появились студенты-практиканты, которых прикрепили по 1-2 человека к каждому специалисту. Среди них была милая пухленькая девушка в очках, к которой Варя прикипела душой, и через это дело стала благосклонее относиться ко всем в целом, а потом вошла в своё привычное состояние "всех люблю, всех целую, ура, весело". Тогда и пошли первые успехи.

Как я писала тогда же, на 43 день лечения Варя научилась без опоры вставать с колена. Потом и вовсе без рук. И садиться обратно. Мы тренировали также и умение подниматься без опоры на высокие ступеньки (деревянный кубик высотой ей по колено). С переменным успехом, но ей это удаётся теперь. Вот спускаться проблема -- боится. Также Варя научилась стоять на балансире типа доска-качалка. Если три года назад, когда она впервые увидела такую штуку, Варя даже встать на неё не могла, то теперь она поднимается, стоит, удерживается при раскачивании и сходит совершенно самостоятельно. Одна проблема -- ленится. Но это уже будет моя забота. Вообще она такая вредная стала! Вот шиш ты её заставишь делать то, что не хочет: всё-то она понимает, противостоит. Это отличный результат, но ужасно неудобный. Теперь ещё и характер ломать придётся.
_

А с другой стороны, она теперь хочет делать такие вещи, которые даже не представлялись. За несколько дней до отъезда домой Варя сидела на кровати и возилась с конструктором, какой я подсмотрела на моторике и купила. Такие пластмассовые монетки с прорезями по окружности: друг в друга вставлять и собирать фигурки. За 2,5 месяца занятий она ни разу не соединила самостоятельно даже два кружка. Сидит себе перебирает. Затихла. И тут вдруг протягивает мне цветочек. Более того, занята каждая прорезь, без пропусков. И этак небрежно подаёт, на, мол, подержи пока. Сама даже не понимает, какую круть она только что сотворила! Я, конечно же, тут же хватаюсь за телефон -- документировать.

А ещё есть вещи, которые стали проявляться уже после Китая, так что процесс не закончен. Например, совершенно неожиданно и незаметно для самой себя она стала сидеть в позе йога. В Китае мы делали несколько упражнений на это, всякие раскачки и проч., но добиться успеха не удавалось, и мы стали делать акцент на другое. А тут в конце августа вдруг смотрю Варя, вообще не задумываясь, сидя на узкой плоскости понимает, что ей не удобно, подтягивает к себе ноги по-турецки и продолжает что там она делала. А у меня челюсть отвалилась.

Ещё мы с логопедом работали над умением смыкать губы. Вы заметили, наверно, что почти на всех фотографиях Варя в фартучке-слюнявчике. Она почти никогда не закрывает рот и не глотает слюну: ну нет у неё глотательного рефлекса. Оказывается, вовсе он не врождённый у человека, безрадостно было это узнать в первые же дни после родов при попытках кормления... Т.е. Варюха не чувствует ни свой рот, ни язык, ни губы, не понимает, зачем надо их смыкать. Свои "мама" и "баба" она говорит, подсовывая нижнюю губу под верхние зубы, а верхняя губа в звуковом процессе не участвует вовсе. Ну и вот мы с Джумали (логопед) заставляли Варю смыкать губы. Теперь, если пальцем придерживать верхнюю губу, то Варя правильно скажет "м".

Но более значительный другой речевой результат. В Китае мы этого так и не добились, но вот несколько дней назад Варька стала говорить звук "а", не высовывая язык, как на приёме у доктора (показывая горло). Т.е. звук "а" идёт, а язык преспокойно себе покоится на положенном месте за нижними зубами. Это очень круто. Ну то есть вообще. Круто. А сколько раз мы не успевали высунуть палец, сдерживавший язык, у неё изо рта! Кусала! А теперь вот -- "А!" Ну ведь круто же? То-то.

Ну и вообще на раз теперь слово "нога". Кто был на "Концерте для Вари", видели нашу песенку про гусей, где в конце мы поём: "Га-га-га с перепонками..." -- И Варя должна ответить: "На-га." (умение комбинировать имеющиеся слоги) Ну так это я в январе считала, что она классно умеет сказать "нннанана-гага". А сейчас она классно говорит прям вот "нога". Завидуйте! :)

В школу рвалась. По всем соскучилась. Хочет заниматься. Правда, у нас сменилась учительница, и Варька с этим никак не согласна, но новая тоже хорошая, это школьный психолог. Да они все там хорошие и всё равно все вместе крутятся: школа маленькая, и атмосфера там очень семейная, дружелюбная. Варька быстро адаптируется. Лишь бы отопление поскорее дали. А то теплота сердец -- это хорошо, но тростинку мою хорошо бы подогреть чуток. )

Так что такие у нас дела. Характер стал ещё более настойчивым, более самостоятельным (во время сончаса она буквально выпроваживала меня во вторую комнату палаты, чтобы остаться одной. Не чтобы спать -- она давно днём не спит -- но просто побыть одной), и главный человек, который с ней справляется с первой попытки и вообще без нареканий -- это Ганя. От Гани она принимает и хочет принимать всё что угодно. Он так и говорит мне: "Всё, мама, уходи, я сам ей сделаю." Так и живём. Растут дети, мало им гнездо скоро станет. Как будем справляться... с собой? Хочется, чтобы она всегда были ниже тебя ростом... И при этом делаем всё, чтобы они росли, взрослели. Парадоксальная вещь родительство. И классная. Самое лучшее, что может случиться с человеком -- не просто стать, но быть родителем.

P.S. Вот буквально только что. У Вари трудности с пониманием того, что на руки можно опираться (не одноразово: встать, сесть, удержаться от падения -- а, например, упражнение: лечь на живот и поднять торс, оперев на вытянутые руки, и так стоять какое-то время). На ЛФК мы отрабатывали этот навык при помощи больших фитнесс-мячей (лечь на него и постепенно продвигаться вперёд, шагая руками, а тело медленно сползает, пока не останутся одни голени на мяче, а потом удерживаться в получившейся позе, головой припирая какой-то предмет к стенке). В квартире у нас нет пространств для таких манёвров, но вот Ганя придумал другое упражнение на этот же навык, сползая тем же макаром с кровати (если лечь поперёк). Придумал для себя, показывал мне. Варя посмотрела и тут же собезьянничала, выползла по колено с кровати, остановилась, уперлась руками в пол и стоит себе думает о своём. Руки-опоры, и хоть бы хны. Это вот два часа назад, перед сном.

Ещё она проявляет инициативу в учёбе, сама берёт задания (раскраски-штриховки, паззлы-конструкторы -- всё вот это) и старательно над ними работает. (Конечно, как правило. это желание просыпается в ней ровно тогда, когда нам надо собираться и спешить куда-нибудь, но так уж работает закон подлости времени!) И она не впустую стремится к этим вещам. Специалист по мелкой моторике, с которой Варя занимается, показала мне, как Варя провела 10 прямых линий от точки до точки (а точки расставлены на равных расстояниях по окружности). Или вот сидела бабушка рядом с Варькой, руководила (голосом, но не руками), как и где рисовать, чтобы получилось лицо ("Где ты нарисуешь нос? А где правый глаз? А уши куда?" -- и т.п.) И Варя нарисовала по очееди нас всех! А потом вообще полностью самомтоятельно, пока бабушка не видела, нрисовала нашего дедушку! Конечно, не один-в-один, но там чётко есть овал лица, сверху волнистой линией волосы, внизу частокол линий -- борода, внутри овала все черты лица не симметрично, разных размеров, но правильно (!) расставлены, уши, пусть и в воздухе висят, но справа и слева от овала -- в общем, настоящее лицо, и не "вообще", а портрет конкретного человека. Вот это -- это вообще не передать, насколько это важный этап. Это просто что-то невероятное!

А недавно ещё мы случайно обнаружили, что Варька научилась ловить мячик. В Китае на игровой терапии мы приучали её кидать и ловить мяч, и вот со вторым действием были нелады: она его боялась, уоврачивалась, руками не работала вообще. Как водится, переключились на другое, что она пониамла, и это отрабатывали. А тут (прошло полгода!) пинали мяч с Ганей в деревне, Варька рядом ходит. И кинули мячик ей -- ну просто так, на авось. И она вдруг -- раз! и поймала. Повторили -- опять. Ловит! Правильно ставит руки, дожидается, пока мячик в них ляжет, и прижимает к себе! Феноменально. Полгода прошло, толком не тренировали! Это всё с Китая тянется. так что нельзя это дело бросать, никак нельзя.

Поскольку счёт выставляла клиника заочно, не видя ребёнка, то он был максимальным. После наблюдения за Варей доктор не стал назначать ни тейпы, ни операцию с колагеновыми нитями, да и я отменила две процедуры, а ещё сэкономила на электричестве в номере, так что итоговый счёт вышел почти на 20 тысяч юаней меньше, чем мы оплатили. Так что я накупила полчемодана разных лекарств, из тех, какие можно продолжать дома. Учитывая это, имеет смысл ожидать апгрейда нашей девочки.) [и как приписываю я через полгода -- он происходит!]

Я не хочу заканчивать этот текст, как бы подводя итоги. Я надеюсь, что они ещё не подведены, что нас ждут ещё новые и новые умения, толчок к которым дала эта пробная поездка в Китай. Успех достижим, если его достигать, а достигнув -- не останавливаться. Ну ведь действительно "бороться и искать, найти и не сдаваться". Варя учится опираться на руки. Я учусь опираться на людей. У нас было очень долгое начало пути. Но мы всё-таки на него вышли. И без вас это не стало бы возможным. Это дорога без ответвлений, она ведёт только вперёд. Идём.

Tags:

окт. 13, 2015

12:29 pm - Кирилл Иванович

Оригинал взят у littlehirosima в Кирилл Иванович

умер.
Мой второй курс, первое заседание кафедры.
Я семеню с тетрадкой за Богом.
"Как, вы не знаете ЭТОГО, таких простых вещей?"
Кажется, это главный лейтмотив всех наших отношений.
Уже весна, все сдали с первого раза курсовые, и радуются маю. Я сижу на трибунах под мелким дождем и рыдаю - переписываю уже в третий или четвертый раз работу, и мне возвращается заветная дискета, вся красная от замечаний.
И, кажется, в тот же день потом узнала, что хвалебный отзыв с пятеркой лежал в деканате еще неделю назад. Все эти дни, я, размазывая слезы от собственной никчемности и ничтожности, рыдала. Рыдала и переписывала, добавляла, вставляла. И переписывала. Я всегда всё делала неправильно.
Читать дальше...Свернуть )


Tags:

июл. 31, 2015

10:30 am - Большой облом на конгрессе переводчиков

Оригинал взят у avmalgin в Большой облом на конгрессе переводчиков

роспечать

Большой облом ждал российских райхс-министров на Третьем международном конгрессе переводчиков художественной литературы, прошедшем на днях в столице нашей Родины Москве. В конгрессе приняли участие около 300 переводчиков русской и зарубежной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 55 стран мира.

Началось все хорошо: гостей поприветствовал специальный представитель Президента России М.Швыдкой, другие официальные лица. Сказали много бла-бла-бла о Русском мире и особой миссии русского языка. Руководитель Россотрудничества Константин Косачев заявил с высокой трибуны:
«Если у человечества есть шанс на то, чтобы однажды перестать нападать друг на друга и начать разговаривать, слышать друг друга и понимать, то этот шанс человечеству, безусловно, даете, вы, переводчики!»

Однако почему-то эти замечательные слова собравшиеся в зале участники конгресса встретили гробовым молчанием.

Причину этого товарищ Косачев, вероятно, понял, когда в первый же день Конгресса было оглашено следующее заявление участников:


Третий международный конгресс переводчиков художественной литературы проходит под лозунгом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». В сегодняшней ситуации, когда существованию культуры и дипломатии угрожает невиданная ранее опасность, мы, переводчики как представители культурной дипломатии, остро сознаем обязанность высказать свое отношение к происходящему.

Мы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине и по поводу участия России в этих событиях– как военного, так и пропагандистского. Мы выражаем решительный протест против политики российского руководства, против военного вторжения в Украину, против пропаганды ненависти, которая искажает реальность и призывает людей к насилию.

Невозможно поверить, что попытки добиться мнимого величия с помощью агрессии, аннексии и идеологической борьбы отражают интересы России как культурной нации. Не может быть, чтобы братоубийственная война, несущая лишь смерть, страдания, разрушение и отчуждение, отражала интересы российского общества.

Украина и Россия имеют многовековую общую историю, тесно связаны языком, религией, традициями, родственными и профессиональными отношениями. Многие месяцы российские CМИ отрицают и подрывают эту совместную историю, роют глубокие рвы между двумя народами. Война между Россией и Украиной грозит на непредсказуемо долгий срок полностью уничтожить всякое чувство общности.

Долг переводчика как посредника между культурами – содействовать миру, свободе слова; открыто выступать против насилия и лжи. Перевод возможен лишь как свободный трансфер языков, идей, культур и мировоззренческих установок.

Мы все, как приехавшие на конгресс переводчики-русисты, связанные с русской культурой многолетними отношениями сердечной привязанности и любви, так и российские переводчики с разных языков, собрались здесь, потому что хотим и впредь продолжать диалог с коллегами всего мира. Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского общества.


Читать дальше...Свернуть )

Tags: ,

июн. 15, 2015

03:54 pm - Список фильмов, рекомендуемых Гарвардским университетом

Оригинал взят у philologist в Список фильмов, рекомендуемых Гарвардским университетом

Самый крупный список фильмов, рекомендуемых Гарвардским университетом для соискателей кандидатской степени в киноведении. Список состоит приблизительно из 800 фильмов, сгруппированных в несколько разделов: повествовательные фильмы, документальные фильмы, анимация, и экспериментальное/авангардное/андеграундное кино. Первый, самый внушительный (более 500 лент), раздел состоит из двух частей: ключевые фильмы в истории мирового кино и лучшие образцы голливудских жанровых фильмов.



I. Повествовательное кино

Огюст и Луи Люмьеры

1. Прибытие поезда на вокзал города Ла-Сьота / L’Arrivee d’un train en gare de la Ciotat (1895).

2. Выход рабочих с фабрики / La Sortie de l’usine Lumiere a Lyon (1895).

3. Политый поливальщик / L’Arroseur arrose (1895).

4. Завтрак младенца / Le Repas de bebe (1895).

Жорж Мельес

5. Исчезновение дамы в театре Робера Удена / Escamotage d’une Dame chez Robert-Houdini (1896)

6. Путешествие на Луну / Le Voyage dans la lune (1902).

7. В царстве фей / Le Royaume des fees (1903).

8. Волшебный фонарь / La Lanterne magiquе (1903).

Читать дальше...Свернуть )


июн. 9, 2015

01:33 pm - яма

Оригинал взят у andy_cannabis в яма

В очередную годовщину помутнения
фонарики вновь подорожали,
рынок аккумуляторов накрыла волна паники.
Бедная Маша и печальный Егор
идут, взявшись за руки,
медленно и изящно, как балерина и ночной вор,
как слепой Ромео и такая же слепая Джульетта,
а чёрный салют продолжает трещать по швам в невидимом небе.
Посередине улицы их встречает беда по кличке Яма,
Егор шумно падает, вспоминает маму.
Наверху остаётся Маша,
подаёт ему руку,
другой щупает темноту,
темнота ей ствол дерева подставляет.
Смеются —
никогда
больше
ничего
не увидим
продолжая
друг друга любить.
Милая Маша
Егор навсегда мой
знаешь
знаю
а Яма тем временем
тихо шуршит
и мягким плющом зарастает.

Tags:

май. 7, 2015

11:37 am - Всеволод Некрасов

Оригинал взят у ariuslynx в Всеволод Некрасов

Ну
Мировая гармония
Мировая-то гармония
Слезинки не стоит

Ну а
Национальная идея
Иное дело

Ну и
Цена иная
Цена Энная


* * *

А было время
Великий кормчий
Поит чайком
И безграничный пограничник
Стоит

И так и смотрит
Как бы Европа

Не проползла


* * *

власть
делает подлость

подлость
дает власть

власть опять
делает подлость

подлость опять
дает власть


опять
власть
делает подлость

отого-то вот
и расти
вот этой подлости
под властью власти
дело обстоит так

власти хоть и крестьян
хоть рабочих
хоть
каких хочешь


* * *

Нас тьмы и тьмы
и тьмы и тьмы итьмыить мыть и мыть


* * *

Великая Отечественная
Война Иосифовна


* * *

Охохо
у нас-то хорошо
у них плохо

что у них плохо
то у нас хорошо

почему уж так
потому что

у нас
Родина

а у них что

Tags:

Navigate: (Previous 10 Entries)