lasta (llasta) wrote,
lasta
llasta

Categories:
  • Music:

I almost wish we were butterflies

Английские школьники изучают письма Китса в школе, как мы учим наизусть письмо Онегина к Татьяне. С той только разницей, что пушкинские персонажи вымышленные, а Китс был реален. Что поделать, он умер в 25, а стихи писал всего-то 6 лет в жизни под гнётом жёстокой литературной критики и в полной нищете и сиротстве (потерял родных в 15). Собственно стихов осталось немного, значительно меньше, чем осталось от Лермонтова, который прожил парой лет дольше. Но есть письма, которые сами по себе поэзия. В них и теория стихосложения, и наблюдения за природой (которую он боготворил), и рассуждения о жизни, и, конечно, любовь. Любовь, которая всегда больше, чем слово (он говорил, что поэзия -- это чувствование за пределами слов).



4 этих письма к Фанни на английском, полностью (текст)

Смысл окунуться в озеро не в том, чтобы немедленно плыть к берегу, но в том, чтобы побыть в воде, насладиться этим ощущением. Вам не нужно разбираться в озере -- это опыт, не требующий осмысления.

-- "Джон Китс"
Tags: art, cinemateque, cit, litera, video
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments