lasta (llasta) wrote,
lasta
llasta

Categories:

Anthony Perkins - Boy On a Dolphin

Если бы сказали придумать идеальную метафору для Тони Пёркинса, нельзя было найти что-то более подходящее, чем изваянный из золота юноша на дельфине. Так ли удивительно, что именно он поёт песню из греческого фильма "Мальчик на дельфине", англоязычном дебюте Софи Лорен, чью героиню зовут Федра, а у самого него было два совместных фильма с ней, неплохих, и, кроме того, в 1962 году он исполнил роль Ипполита (в фильме Алексис), экранизации мифа о Федре, жене Тесея, полюбившей его сына от первого брака. Кстати, фильм весьма сильный и вполне под стать греческой трагедии.



There's a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold.
With the shells and the pearls in the deep,
He has lain many years fast asleep
What they tell of the boy on a dolphin,
Who can say if it's true?
Should he rise from the depths of the ocean,
Any wish that you wish may come true.

You say "he's only a statue, and what can a statue achieve?"
And yet, while I'm gazing at you,
My heart tells my head to believe.

If the boy whom the gods have enchanted
Should arise from the sea,
And the wish of my heart could be granted,
I would wish that you loved only me.
Tags: cinemateque, lyrics, songs, video
Subscribe

  • Mook -- "Forthcoming Debut Album" (2010)

  • яма

    Оригинал взят у andy_cannabis в яма В очередную годовщину помутнения фонарики вновь подорожали, рынок аккумуляторов накрыла волна…

  • Всеволод Некрасов

    Оригинал взят у ariuslynx в Всеволод Некрасов Ну Мировая гармония Мировая-то гармония Слезинки не стоит Ну а Национальная идея Иное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments